Alfonso Herrera je nielen veľký obdivovateľ Danny DeVito, ale je odhodlaná byť ako on, aspoň ukazujú rovnakú úroveň nadanie, pokiaľ ide urobiť nejaké hranie hlasu, ako sa teraz rozdelí na El Lorax: En la Búsqueda Trúfula Lost.
Obaja herci majú na starosti prepožičať svoj hlas k španielskej verzii nadchádzajúce animáciu, v ktorej mladý muž menom Ted (Herrera), musí nájsť skvelé byť známy ako Lorax (DeVito).
"Pre mňa je to česť zdieľať to s týmto projektom ako hviezda rovnako dôležité, ako pán Danny DeVito," Herrera povedal v rozhovore včera.
"Počul som jeho hlas hranie je fantastické a naozaj skvelý zvuk, za to, že to nie je váš materinský jazyk. Čo robí veľa zábavy, a to vyžaduje, aby mojej strany bol tiež veľmi vhodný pre vás bolo na vašej úrovni. "
Pre túto účasť, herec "El Diez" bol o 16 hodín viac než dva dni v nahrávacom štúdiu, hodnotiť všetko bolo perfektné a že jeho hlas bol vhodný k jeho charakteru, ktorý prehlasuje, že je veľmi podobná ho.
"Je to veľmi nepokojný chlapec, ktorý je vždy na jednej strany na druhú, a verím, že to mi pomohlo pochopiť lepšie, pretože to je niečo, čo sa nám páči, a vôľa po víťazstve a nikdy sa pustiť všetky Pri svojej sny. "
Aj keď Alfonso Herrera, ktorým čelia niektoré drobné problémy s dikciou v tej dobe požičať svoj hlas Ted, porazil bez problémov.
"Stretol som sa Richard (Tejeda, dabing riaditeľ), ktorá sa zaviazala pomáhať mi čas na to, dabing, marec vidieť všetko perfektne medzi obrazom a zvukom, dikcie, tón a zámerom bolo správne."
"Áno, oni mali dve alebo tri slová, ktorá bola pre mňa zložité hovoriť, a ja by som radšej nepamätám, ale nakoniec bolo v poriadku," povedal.
Pre herca je to druhýkrát, čo robí dabing pre animovaný film, ako sa predtým podieľala na charaktere Igor vo filme rovnakého mena.
Ako zo skúseností, uistil, bola legrace, ale hlavne preto, že to bolo obohacujúce dokázať niečo iné ako herectvo.
"Nie je to tak, že dub je ľahšie než konať len sú iné veci, a obaja sú zážitky, ktoré ste vyplnili a učiť sa rôzne spôsoby, ako herec."
Navyše, on vysvetľoval, že chcel byť súčasťou El Lorax ... nie preto, že rovnako ako predstava o rozdelení s hercom kreditov za Vojna ruží, ale aj správy, že má tento film, ktorý sa premiéry v Mexiku 30. marca.
"Je to posolstvo Pro-environmentálne veľmi dobre, uvidia na obrazovke, a myslím, že je veľmi dôležité vedieť, že malá je dôležité, aby starostlivosť o prírodu," pontualizou.
Tak povedal:
"Je to česť byť na rovnakom projekte, Danny DeVito, aj keď to musí byť rovnako zábavné ako on."
